昨晚聽到Celine Dion專輯中與Andrea Bocelli演唱的"The Prayer",
我是一個沒有宗教信仰的人
但一聽到如聲樂般的祈禱文,依舊能感受到信仰者對於的未來渴望心靈寧靜的力量
一如中學生時期聽到聽不懂的歌曲自己竟然會流淚然後平靜滿足....
撇開信仰,音樂不見得需要華麗,就能毫無疑問地但便能跨越國界,使人感動;
然後繼續用不同方式歌頌、流傳,而無人不同意著...
我想這就是種正面感受的音樂,無關任何前提。
Andrea Bocelli (安德烈波伽利) From：奇摩音樂～ 西洋天后席琳狄翁曾說：『如果上帝會唱歌，聽起來應該就像波伽利。』....
more
Celine Dion(duet With Andrea Bocelli) lyrics
|
|
|
|
|
David Foster, Tony Renis, Carole Bayer Sager
|
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai [I pray we'll find your light]
Nel cuore resterà [And hold it in our hearts.]
A ricordarci che [When stars go out each night,]
Eterna stella sei
Nella mia preghiera [Let this be our prayer]
Quanta fede c'è [When shadows fill our day]
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
La forza che ci dà [We ask that life be kind]
È il desiderio che [And watch us from above]
Ognuno trovi amor [We hope each soul will find]
Intorno e dentro sé [Another soul to love]
Let this be our prayer [Let this be our prayer],
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverà
The Prayer" is a duet between Céline Dion and Andrea Bocelli.
It's the second single from Dion's Christmas album
These Are Special Times and first from Bocelli's album Sogno.
It was released as a promotional single on March 1, 1999.
音質很好喔^_^
